It’s taken me way longer than it should have, but this appears to be both pretty and functional.

Yay!